“Western Dvina”(西德维纳河)是一条东欧河流,发源于俄罗斯,流经白俄罗斯与拉脱维亚,最终注入波罗的海的里加湾;在拉脱维亚更常用名称为 Daugava(道加瓦河)。该词也常用于历史、地理与军事语境。(另有同名城镇/地区用法,但最常见指河流。)
/ˌwɛstərn dviːnə/
The Western Dvina flows through Latvia.
西德维纳河流经拉脱维亚。
Historically, the Western Dvina (Daugava) was an important trade route linking inland regions to the Baltic Sea.
历史上,西德维纳河(道加瓦河)是一条重要的贸易通道,把内陆地区与波罗的海连接起来。
“Western Dvina”是英文对俄语 Западная Двина(意为“西部的德维纳”)的译称,用来与北俄的 Northern Dvina(北德维纳河)区分;而“Dvina”源自东斯拉夫地区对该河系的传统称呼。拉脱维亚语名称 Daugava 则来自波罗的语源,长期并行使用。